"Del Este Al Oeste, De Lo Antiguo A Lo Moderno"... Pedro Eustache representa una nueva dirección en el doblaje creativo de los instrumentos de viento.
	Hablando de instrumentistas de viento, hoy en día vivimos en tiempos de crecimiento explosivo tanto en el nivel musical  como en el nivel de comando técnico de la música instrumental. Hay flautistas extraordinarios, saxofonistas fenomenales, instrumentistas de viento maravillosos así como increíbles maestros de instrumentos de viento de otras culturas del mundo, y todos son absolutamente poderosos en lo que se han especializado—o en sus especialidades. Hay otros que buscan más—que se abocan a más de una dirección musical y van mas allá del doblaje tradicional de los vientos-madera, mientras lo buscan –al mismo tiempo que como si fuera su única actividad.  Este es el caso de PE quien  como flautista solista, por ejemplo, puede ejercer differentes disciplinas, como recitalista-solista, músico sinfónico, de jazz, pop, de estudios de grabación, música latina y del mundo, así como música contemporánea de avant-garde con estilo apropiado, cambiando de un estilo al otro con gran flexibilidad extremadamente rara. Si se le agrega a esto su conocimiento musical, comando técnico en las “maderas” [saxofones y clarinete bajo]; vientos-madera de música mundial [cerca de 600, de todos los 6 continentes]; y sintetizadores de vientos [tanto como programador y como ejecutante] encontramos un artista remarcable, profundamente comprometido, verdaderamente dedicado a lo que el identifica como “su llamado”.
No es común--en estos tiempos en el que súper especialistas en “hacer una cosa” encontrar este tipo de “pentatlonista musical”, alguien quien puede fácilmente sentarse en una orquesta sinfónica, tocar un recital de solo de flauta, improvisar mas allá de los estándares de jazz, tocar con un profundo saber, entendimiento de la música de Bach, a “charanga, al Sys-Ex y musica interactiva computarizada, pasando por la Kena  suramericana ; saltar del duduk armenio al didgeridoo australiano, a los sintetizadores de viento; de Mozart a Coltrane, de los Ragas indios a la música persa; de la flauta tradicional cubana de José Fajardo a la infinita flauta y mundo de composiciones de James Newton, de genio compositor e instrumentista múltiple brasileño Hermeto Paschoal a las flautas y Nay de bamboo del medio oriente, Pedro los estudia todos, basado en pura admiración y un profundo respeto. La búsqueda—en un sentido real, no simplista, ni superficial--de direcciones musicales tan diversas le ha permitido lograr una “voz” ricamente única y personal, centrada en una humildad realista.  El esta muy consciente de que cada una de estas direcciones requiere una vida entera de dedicación concentrada, y aun así sigue en esa búsqueda con persistencia [terquedad?] aunada.  En sus propias palabras, el esta obedeciendo “ordenes de Arriba”.  En su lugar otros tal vez caerían en la trampa de la auto-glorificación, Pedro directamente reconoce que todos los méritos son de El que le ha dado el Don.  En sus propias palabras, Pedro dice “Dios me hizo músico para mantenerme humilde para el resto de mi vida.  ¡Como no pudiera ser humilde con tantos genios que me han precedido en la historia de la música, maestros, tales como J. S. Bach, J. Coltrane, Beethoven, Acharya Allaudin Khan, Ch. Parker, J. Brahms, Pndt. Ravy Shankar, W. A. Mozart, Pndt. N. Banerjee, Stravinsky, Jimi Hendrix, Pndt. Hariprasad Chaurassia, y otros etcétera!” Sin mucho riesgo se pudiera decir que Pedro representa el flautista no solo del siglo 21 pero aún más el solista creativo multi-direccional de los instrumentos de viento del próximo milenio.   En sus propias palabras, Pedro dice, “espero, y me empeño grandemente en lograr esto—que a través de una sumisión activa, algún día, cuando me enfrente a mi Creador, le pueda dar respuesta digna del paquete de dones que me fuera confiado por Él.”   Video Clip de Pedro:
Traducido al español por la Dra. Ginette Olsen., Ph.D; Kindly translated into spanish by Dr. Ginette Olsen., Ph.D; ©1995-2009 Gynook Productions. All Rights Reserved. Updated 11/1/2009